Hàng ngày, thế giới trở thành một nơi nhỏ hơn; do đó, các mối quan hệ xuyên văn hóa phổ biến hơn bao giờ hết. Nhưng đây là một vài điều cần nhớ.
Đối với một loạt các lý do khác nhau, có một làn sóng lớn, những người vượt qua hành tinh - lớn hơn bất kỳ được nhìn thấy kể từ khi sự nổi lên của thời đại công nghiệp. Kết quả là, các mối quan hệ xuyên văn hóa đáng chú ý là sự gia tăng. Trong mọi tình huống mà nền văn hóa thụ phấn chéo, luôn luôn có tiềm năng xung đột.
Như bất kỳ nhà ngoại giao sẽ cho bạn biết, lừa là để có được một sự hiểu biết đúng đắn về văn hóa bạn đang gặp phải, và thực hiện càng nhiều nhượng bộ cho nó như bạn cảm thấy thoải mái. Tất cả tốt và tốt, tất nhiên, nhưng chính xác chúng ta có ý nghĩa gì bởi văn hóa chéo?
Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó
Khi chúng ta nghĩ về các vấn đề quan hệ đa văn hóa, nó là điển hình cho các khuôn mẫu để dictate sự hiểu biết của chúng tôi. Chúng tôi nghĩ về các tôn giáo khác nhau, các chủng tộc khác nhau và các ngôn ngữ khác nhau … nhưng trên thực tế, đó không phải lúc nào cũng như vậy. Các vấn đề liên quan đến văn hóa có thể xảy ra trong nhiều tình huống dường như trong nước hơn bạn nghĩ.
Ví dụ, một người tôi đã nói chuyện, một người Anh, mô tả kinh nghiệm sống ở cả Calcutta, Ấn Độ và vùng nông thôn Missouri, Hoa Kỳ. Mặc dù khuôn mẫu có thể dẫn chúng ta đưa ra giả định ngay lập tức về nơi mà cuộc đụng độ văn hóa nằm trong hai tình huống này, điều ngược lại là đúng; trong khi ông tìm thấy rất nhiều điểm chung với các cư dân của thành phố lớn thứ ba của Ấn Độ, người dân vùng Trung Tây Mỹ hoàn toàn vượt ra ngoài ông. Tuy nhiên, chắc chắn có một số lĩnh vực tranh chấp thường có thể dẫn đến một cuộc đụng độ xuyên văn hóa nếu không được giải quyết, và chúng được thảo luận thêm trong danh sách sau đây.
# 1 Lưỡi chung. Nếu bạn là người nói tiếng Anh thành thạo, bạn có thể bắt đầu bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn muốn đề cập, vì đây là lựa chọn đầu tiên trên thế giới khi nói đến truyền thông quốc tế. Tuy nhiên, ngay cả khi đối tác của bạn không nói được tiếng Anh, nếu đó không phải là ngôn ngữ đầu tiên của họ, nó có thể không hoàn toàn là tiếng Anh mà bạn biết và hiểu.
Các phiên bản ngôn ngữ Creole và Pijin mới xuất hiện trên cơ sở gần như hàng ngày, tạo ra một gia đình gần như dễ hiểu lẫn nhau của cùng một cái lưỡi. Theo một số cách, sẽ tốt hơn nếu đối tác của bạn không đăng ký một trong những Pijins này và cả hai bạn chọn để học ngôn ngữ của nhau từ dưới lên. Bằng cách này, bạn có thể thể hiện sự cam kết bình đẳng với quan hệ đối tác.
Các sự cố thường xảy ra nhất là do lý do ngôn ngữ, trong đó một trong hai người không cố gắng học ngôn ngữ của đối tác của họ - và bằng cách làm như vậy, hãy gạt một phần rất quan trọng đối tác của họ là ai. [Đọc: Các mối quan hệ liên văn hóa và 5 điều quan trọng bạn cần biết về chúng]
# 2 Có một chút niềm tin. Tôn giáo không phải gây ra bất kỳ tranh chấp nào trong một mối quan hệ, nhưng nó thường xuyên xảy ra, tùy thuộc vào mức độ nổi bật của người đó trong câu hỏi. Một lần nữa, tranh chấp này không phải lúc nào cũng phù hợp với khuôn mẫu. Một người Anh giáo và một người đề xuất của Ấn Độ giáo, ví dụ, cả hai ca ngợi từ các tôn giáo thúc đẩy tự do tư tưởng và sự lựa chọn cá nhân, có khả năng đi đến một sự hiểu biết khá dễ chịu.
Sự can thiệp có nhiều khả năng nảy sinh giữa những tín đồ Công giáo và Methodist có phần giáo điều hơn một chút, mặc dù họ đến từ cùng một chiếc ô Cơ đốc. Và hãy đối mặt với nó, những người vô thần thường có tội là đối đầu và có tính giáo điều nhất trong số rất nhiều!
Vấn đề lớn nhất xảy ra khi tôn giáo của một người trực tiếp ảnh hưởng đến người khác, chẳng hạn như nơi đức tin yêu cầu một cặp vợ chồng kết hôn trong truyền thống của họ, hoặc rằng bất kỳ trẻ em nào đều được nuôi dưỡng theo một cách nào đó. Thông thường, mặc dù, các vấn đề như thế này có thể được khắc phục bằng một sự hiểu biết và liều lượng tốt, lành mạnh của thảo luận trưởng thành.
# 3 Thế giới ngoài. Đây là một sự bổ sung khá rõ ràng trong danh sách, mô tả các vấn đề hậu cần liên quan đến các địa điểm địa lý khác nhau. Nó thậm chí không phải là vấn đề của một thành viên của cặp đôi sống ở một quốc gia khác, * đó là một vấn đề hoàn toàn khác * nhưng thực tế là một trong hai người có lẽ sẽ cần phải dành nhiều thời gian dài mỗi năm đất nước của họ.
Điều này có thể là vì lý do gia đình, hoặc chỉ để ngăn chặn bệnh tật nhà, nhưng cả hai bạn sẽ phải chuẩn bị để đưa lên với một mối quan hệ không thường xuyên theo phong cách đường dài. [Đọc: 10 điều bạn không bao giờ nên làm khi bạn đang ở trong một mối quan hệ đường dài]
# 4 Nghi thức. Bằng cách này, tôi không có ý nói đúng cách để giữ một con dao cá, hoặc cách nào để vượt qua một chai cảng quanh bàn ăn. Mỗi nền văn hóa có cách cư xử riêng biệt của riêng mình và không nhận được những quyền này có thể gây ra hành vi phạm tội lớn.
Ví dụ, nhiều quốc gia Đông Á sẽ cởi giày trước khi vào nhà của người khác, trong khi người phương Tây sẽ dậm chân một cách vô tình qua ngưỡng cửa, khởi động hoàn toàn và kéo bụi bẩn của đường phố ở phía sau anh ta.
Ngược lại, ở phương Tây, hành động khạc nhổ được coi là hành vi phạm tội nghi thức có thể so sánh được với công chúng hoặc sử dụng rèm cửa của chủ nhà để làm sạch vùng nether của bạn, trong khi ở nhiều nước châu Á, nó là một phương tiện bình thường để giảm nguy cơ bị bệnh.
Bắt một trong những sai lầm này sẽ gợi ra cảm giác kinh dị trong bữa tiệc bị xúc phạm, nhưng - và đây là một điều lớn nhưng không có lý do gì cho cả hai. Nếu bạn yêu đối tác của mình, bạn sẽ cố gắng hiểu văn hóa của họ và cũng kiên nhẫn giải thích tại sao một số điều họ làm là không thể chấp nhận được trong bạn. Như mọi khi, giao tiếp là chìa khóa. [Đọc: 5 dấu hiệu quan trọng nhất của khả năng tương thích mối quan hệ ngay cả khi nó là văn hóa chéo]
# 5 Nhận thức của bên thứ ba. Hãy đối mặt với nó, thế giới không đầy những người sẵn sàng chấp nhận sự khác biệt của người khác. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, văn hóa và giới tính phổ biến trên toàn thế giới, và luôn luôn có rất nhiều người chuẩn bị chỉ ra sự khác biệt trong một ánh sáng kém tích cực hơn - thường nhiều hơn từ sự thiếu hiểu biết hơn là sự thù địch hoàn toàn.
Gần đây tôi đã trải qua một tình huống trong một quán bar ở Chicago, khi một nhà tư vấn CNTT của tổ tiên Ấn Độ bị quấy rối bởi người phục vụ trong một số vụ tấn công khủng bố của ISIS gần đây. Anh chỉ ra cho người phục vụ rằng chính anh ta, có nhiều kết nối văn hóa với những kẻ khủng bố như một người nghèo khổ này, và đang ngồi lịch sự, chỉ cố gắng thưởng thức một thức uống yên tĩnh. Lời giải thích của anh rơi vào tai điếc và bối rối. Nhưng bạn có được hình ảnh: rất nhiều người là kẻ ngốc, và bạn sẽ phải chuẩn bị cho họ.
[Đọc: 10 FYI bạn chắc chắn cần phải biết nếu bạn có ý định hẹn hò với ai đó từ một nền văn hóa khác]
Có nhiều lý do tại sao mối quan hệ đa văn hóa có thể không hoạt động - nhưng chỉ khi bạn không muốn thỏa hiệp. Nếu bạn yêu đối tác của bạn, sau đó cố gắng tìm hiểu về văn hóa của họ và làm cho mình nhận thức được bất kỳ cạm bẫy mối quan hệ tiềm năng nào.
