Bạn đã làm việc trong các bộ phim và truyền hình Mỹ một chút - điều gì khiến bạn quay trở lại làm một bộ phim tiếng Anh như vậy?
Tất cả những gì tôi đã làm là ở ngoài nước Anh, tôi chưa bao giờ bị phỉ báng. tôi đã làm Văn phòng và nó đã được thiết lập ở Slough, và Mỹ đã lấy nó - Tôi nghĩ nó ở khoảng 98 quốc gia. Mặc dù nó là tinh túy tiếng Anh, các chủ đề là phổ quát - tôi không viết về những thứ được đặt trên sao Hỏa hay siêu anh hùng, tôi viết về những điều bình thường hàng ngày.
Khi tôi ở trong một bộ phim Hollywood, tôi nói, "Tôi đang làm giọng của riêng mình, tôi đang có mái tóc của tôi." Vì vậy, nhiều như vậy, rằng trong một junket cho Xóm ma quỉ, một nhà báo người Mỹ nói, "Tôi yêu cái gag rằng bạn là một nha sĩ nhưng bạn mặc những chiếc răng khủng khiếp đó." Tôi nói, "Những gì tôi đã có trong bây giờ?" Cô đã đi màu đỏ.
Để quay trở lại, nó không cảm thấy muốn quay trở lại, bởi vì Brent không bao giờ biến mất. Nhưng tôi không mang Văn phòng trở lại - Tôi luôn nói là không. Đó là về chủ nghĩa hiện thực và nó sẽ là tinh thần cho cùng một người ở cùng một bàn ở Slough, nhưng tôi đối xử với David Brent như anh ta là một người thực sự vẫn còn sống và được xung quanh là chính mình. Anh ấy đang làm việc nhưng anh ấy vẫn nghĩ anh ấy là Simon Cowell địa phương - anh ấy vẫn cởi mở và có chút prat, và vẫn cố gắng.
Bạn đã thực sự đi xuống tuyến đường âm nhạc với bộ phim này và album đi kèm. Có bất kỳ nhạc sĩ nổi tiếng nào khuyến khích bạn thúc đẩy phía âm nhạc của nó không?
Không hẳn, nhưng tôi biết nó phải là thật. Tôi không muốn trò đùa trở nên khủng khiếp và ban nhạc thật khủng khiếp. Tôi muốn trò đùa là nó ổn, nhưng anh ta đang lãng phí tiền của mình. Vì vậy, anh ấy có các nhạc sĩ tuyệt vời - ban nhạc thật xuất sắc.
Đằng sau hậu trường, tôi đã làm việc với Andy Burrows [nhạc sĩ và tay trống cũ cho Razorlight và We Are Scientists], người mà tôi đã tham gia vào một buổi biểu diễn của Tom Odell. Tôi đã nói với anh ý tưởng này, nói rằng chúng ta nên làm một vài hợp đồng biểu diễn, và anh ta nói, “Chắc chắn rồi, anh bạn.” Anh ta có một trò đùa, và có một ban nhạc sẵn sàng.
Đã làm việc với một nhạc sĩ như Doc Brown truyền cảm hứng cho bạn để tạo ra những bài hát hay hơn?
Tôi không đối xử với anh như một nhạc sĩ. Tôi đối xử với anh ta như một diễn viên hài người có gag - anh ấy không phải viết những lời rap thật sự tốt, gợi cảm, anh ấy phải viết những bài rap xung quanh các bài hát. Anh ấy đang chơi một chút của một chàng trai đẹp trai, nhưng cố gắng hết sức, nhưng thật tuyệt vời là anh ấy thực sự có thể rap. Nó sẽ là một cơn ác mộng cố gắng để có được một diễn viên người không bao giờ rap trước khi nhìn tốt. Tôi chỉ phát hiện ra rằng khi anh ấy ủng hộ tôi trong chuyến lưu diễn, và tôi đã xây dựng một phần xung quanh anh ấy.
Khi chúng tôi hỏi ai là người đẹp nhất mà mọi người đã gặp trong ngành công nghiệp âm nhạc, có rất nhiều người nói…
Chris martin.
Không, thực ra là Brian May.
Oh yeah, anh ấy là một người đàn ông đáng yêu. Ông đã có một bài phát biểu về tôi tại giải thưởng Animal Hero và nó gần như làm tôi khóc, nó thật đáng yêu và chân thành. Anh ấy thực sự tích cực trong mọi thứ để làm với sự tàn ác của động vật - anh ấy là một người đàn ông thông minh, dễ thương, hiền lành, tình cờ xuất hiện ở một trong những ban nhạc rock lớn nhất trong vũ trụ.
Chris Martin - một người đàn ông đáng yêu. Và dĩ nhiên David Bowie, người vĩ đại nhất trong số tất cả các vị thần rock. Tôi gửi cho anh ta một bản demo của bài hát của tôi "Slough" và anh ấy nói, "Hoàn hảo. Tôi muốn nghe toàn bộ album của bạn hát về các thị trấn của nước Anh.”
Có bất kỳ ngôi sao nào mà bạn sẽ chuyển sang tư vấn trực tiếp tốt không?
Vâng, tôi không, nhưng nếu tôi đã làm, tôi chưa bao giờ nghe Noel Gallagher nói chính xác những gì trong tâm trí của anh ấy, và nó thường rất rực rỡ và hài hước. Tôi muốn nói với bất cứ ai, nếu bạn muốn biết một ý kiến hài hước, trung thực về bất cứ điều gì, đó là Noel Gallagher. Anh ấy tuyệt vời, anh ấy nói nó giống như vậy, nó rất kiên quyết và thực sự thông minh. Anh ấy là người đàn ông trung thực nhất trong đá, tôi tưởng tượng.
Anh ấy chơi trên "Free Love Freeway" ban đầu. Anh ấy đến một trong những hợp đồng biểu diễn của tôi và tôi đã nói với anh ấy tôi đã ghi âm vào ngày hôm sau, để có thêm đĩa DVD. Anh ấy nói, “Tôi có thể tham gia không?” Tôi nói, “Tất nhiên rồi.” Tôi cũng gửi cho McCartney một album, và anh gửi nó lại nói về David Brent, “Anh chàng này có tương lai…”
Có ai nổi bật như một người thực sự giúp bạn ở đầu sự nghiệp của bạn không?
Sự khởi đầu của sự nghiệp hài kịch của tôi có lẽ là tôi xuất hiện trên [đài phát thanh] Xfm [nay là Radio X]. Andrew Newman, nhà sản xuất tại Channel 4 The 11 O’Clock Show, là người đầu tiên mời tôi đến buổi thử giọng - đó là bậc thang đầu tiên trên thang. Đó là nơi tôi đã gặp Iain Morris, Damon Beesley [những người sáng tạo Các Inbetweeners] và Spencer Millman [nhà sản xuất Bo ’Selecta và The Mighty Boosh], và loại băng đảng đó đã làm việc với tôi về điều đó. Tất cả thời gian đó tôi đã viết Văn phòng.
Một người khác là Phil Bowker [người tạo ra Cửa hàng điện thoại], những người có thể đã cho tôi công việc được ủy thác đầu tiên của tôi. Và sau đó người tiếp theo có một tác động lớn là Jon Plowman, người được ủy nhiệm Văn phòng cho BBC - Tôi hy vọng tôi đã không quên bất cứ ai. Bạn thấy rằng rất nhiều người tự xưng là người đã khám phá ra bạn - tôi hy vọng tôi sẽ nhớ đúng …
Và sau đó những gì về việc giúp bạn thực hiện những bước nhảy vọt đến Hollywood?
Tôi không biết liệu tôi có thực hiện “bước nhảy vọt” cho Hollywood hay không. Văn phòng đã đi ra ngoài và nó là một ngành công nghiệp yêu thích ở Mỹ, nó đã được trên BBC America, và tôi nghe những câu chuyện mà A-listers thích nó. Sau đó, tôi đã giành được hai Quả cầu vàng, tất cả đều phát điên. Tôi đã thực hiện vai diễn kịch tính đầu tiên của mình trên một chương trình truyền hình Mỹ gọi là Bí danh, từ JJ Abrams, người cũng tặng tôi một vai trò Nhiệm vụ bất khả thimà tôi không thể làm và vai trò trong Star Trek như Scotty, nhưng tôi không thể làm điều đó. Tôi đã từ chối mọi thứ từ những ngày đầu bởi vì tôi bận rộn Tiện ích bổ sung hoặc cái gì khác.
Bộ phim đầu tiên tôi chụp là Xóm ma quỉ. Tôi không muốn chuyển đến Mỹ trong ba tháng và sống trong một gia đình Winnebago xa nhà. Nhưng tôi đã làm Xóm ma quỉ bởi vì tôi đã đọc kịch bản và nó hoàn hảo. David Koepp nói rằng ông đã viết nó với tôi trong tâm trí, mà luôn luôn tâng bốc - ông có thể đã được nói dối, nhưng nó đã rất tôi.
Tôi đã không thực sự làm việc của mình bằng cách xây dựng các bộ phận trong phim, tôi đã làm chúng cho vui, hoặc có lợi - công việc ban ngày của tôi là tự tạo ra mọi thứ. Đến với ý tưởng, viết nó, chỉ đạo nó, ở trong đó. Đó có thể là truyền hình, phim hay bất cứ điều gì, điều quan trọng là 90% thời gian, tôi viết, trực tiếp, làm hai chuỗi và một đặc biệt và sau đó chuyển sang một thứ khác. Tôi chỉ thích quá trình sáng tạo. Tôi được đề nghị dẫn đầu trong bản làm lại của Mỹ Văn phòngvà tôi đã nói điều đó là gì?
David Brent: Cuộc sống trên đường là một bộ phim truyện. Làm thế nào khác nhau là nó để quay phim hơn Văn phòng?
Nó chắc chắn khó viết hơn, bởi vì nó phải là một kịch bản, đó là một dự án đầy tham vọng hơn sáu tập nửa giờ. Với bộ phim sitcom đủ để dành 25 phút hài hước với các nhân vật yêu thích của bạn, nhưng điều đó không kéo dài trong một bộ phim kéo dài một giờ rưỡi, phải có lý do để tiếp tục xem - nhiều âm mưu, phát triển hơn, bạn phải học thêm bài học. Nhân vật và khán giả phải trải qua nhiều hơn nữa để bạn có thể ngồi đó trong một tiếng rưỡi.
Theo một số cách dễ dàng hơn vì bạn biết bạn có nhiều tiền hơn để chi tiêu và có một đội ngũ lớn hơn nhiều, vì vậy bạn không phải cắt nhiều góc như bạn làm trên TV. Mặc dù vậy, có nhiều áp lực hơn, bởi vì mọi người có thể điều chỉnh thành một bộ phim sitcom, nói rằng, "Được rồi", nhưng nếu họ đến và xem một bộ phim mà họ không thích, họ tức giận. Họ đã đi ra ngoài, tiêu tiền và họ sẽ nói, "Aaargh, tôi đã lãng phí buổi tối của tôi."
Tôi nghĩ mọi người thấy TV đôi khi hấp dẫn hơn một bộ phim, bởi vì họ sẽ xem nó tuần này sang tuần khác hoặc theo dõi nó, và họ biết các nhân vật rất tốt. Tôi hiếm khi có kinh nghiệm quay phim thích xem Các giọng nữ cao cho bảy loạt, hoặc Cây cầu, hoặc là Gomorrah, hoặc là Dòng máu. Họ giống như các nhà máy nghệ thuật, những điều tuyệt vời đó. Một giờ mỗi tuần, một giờ những điều hấp dẫn rực rỡ - như xem ba bộ phim liên tiếp.
Nói về những người không thích một bộ phim nào đó, bạn phải đối phó với những lời chỉ trích tiêu cực trong suốt sự nghiệp của mình. Bạn đã bao giờ nhận được lời khuyên tốt về cách đối phó với điều đó chưa?
Không, bạn phải học. Ban đầu tôi lo sợ, tôi lo sợ sự nổi tiếng dừng lại ở tuổi 39. Tôi không muốn bị lấn át với những người làm bất cứ điều gì để trở nên nổi tiếng. Ngoài ra, bạn thấy áp lực khủng khiếp và sự xâm nhập và tôi sợ rằng - Tôi chưa bao giờ gọi báo chí và nói, "Làm cho tôi nổi tiếng để bạn có thể đi qua thùng của tôi."
Bạn nghĩ danh tiếng của bạn là mọi thứ, vì vậy bạn không muốn bất cứ ai nói bất cứ điều gì có ý nghĩa hoặc không đúng sự thật về bạn, và sau đó bạn nhận ra rằng họ đang nói những điều không đúng sự thật về bạn, và nó không giết bạn - miễn là nó không phải thứ gì đó khủng khiếp hoặc có hại mà bạn sẽ kiện.
Tôi đọc những thứ về bản thân mình hàng ngày và 50% của nó là hơi sai, nhưng ai quan tâm? Tôi nghĩ đó là điều quan trọng, nó không quan trọng. Nếu bạn đang lo lắng về những gì mọi người nói trong báo chí hoặc Twitter, bạn cũng có thể đi xung quanh đọc tất cả các bức tường nhà vệ sinh trên thế giới và bị xúc phạm. Nó không thể ảnh hưởng đến bạn.
Tôi biết một số người đã có một thời gian thực sự khó khăn, nhưng tôi đã có một thời gian thực sự dễ dàng. Điều tồi tệ nhất xảy ra với tôi là ai đó nói, "Bạn đã làm một trò đùa khó chịu." Tôi nói, "Bạn nghĩ rằng đó là, tôi không. Vì vậy, những gì bây giờ?”Chỉ vì bạn đang xúc phạm nó không có nghĩa là bạn đang phải. Ý của họ là họ không thích trò đùa, và tôi rất tuyệt với điều đó.
Bạn càng nổi tiếng, càng có nhiều người ghét bạn, và càng có nhiều người yêu bạn. Bạn phải thừa nhận rằng đối với tất cả những người nghĩ bạn là diễn viên hài xuất sắc nhất trên thế giới và bạn đã viết sitcom tốt nhất trên thế giới, có ai đó nghĩ bạn là diễn viên hài tồi tệ nhất trên thế giới và bạn đã viết sitcom tệ nhất trên thế giới. Tôi sẽ không có cách nào khác.
Nó giống như các bài đánh giá hỗn hợp - chúng nên được trộn lẫn, bởi vì nếu bạn đang làm bất cứ điều gì có giá trị, một số người nên ghét nó và một số người nên thích nó. Đó là chính xác nó nên như thế nào, bạn nên phân cực bởi vì một số người thông minh, và một số người ngu ngốc.
Giống như trên Twitter - tôi có 11 triệu người theo dõi, tôi có thể có một thằng ngốc mỗi tuần.Ai đó nói, "Bạn là người bạn đời," và tôi nhìn vào cuộc sống của họ và tôi đi, "Điều này thậm chí không đáng trả lời." Họ đang sống trong tầng hầm của mẹ họ, và họ đang thủ dâm vào túi Jiffy và gửi đi nó để bật sao. Làm thế nào fuck họ có thể làm tổn thương cảm xúc của tôi? Thật kỳ lạ khi mọi người quan tâm đến những thứ như thế, tôi không thể khốn kiếp. Trong thực tế đôi khi tôi khá thích nó, đôi khi tôi tìm kiếm chúng, chỉ để retweet nó cho niềm vui của 11 triệu người khác là người bình thường.
@rickygervais fekkin reatard của bạn thậm chí không buồn cười !!!
- Barry Jenkins (@ barrygooner1984) ngày 7 tháng 8 năm 2016
Có ai đặc biệt có quan điểm bạn thực sự quan tâm không?
Cho đến nay, người cố vấn lớn nhất trong ngành công nghiệp này, từ những ngày đầu đến nay, và vẫn là người tôi gọi, là Christopher Guest. Đây là cột sống là một ảnh hưởng trực tiếp trên Văn phòngvà anh ấy gọi cho tôi sau khi nói anh ấy yêu chương trình. Anh ấy đã nói chuyện với tôi về mọi thứ, thật tuyệt vời. Anh ấy đã cho tôi một phần Xem xét của bạnvà tôi cho anh ấy một chút Phát minh của việc nói dối, chỉ vì tôi muốn bay qua anh ấy và chơi với anh ấy vào cuối tuần. Chúng tôi đã từng dành một tuần để viết một thứ gì đó cùng nhau - tôi bay từ London đến New York, và anh ấy bay từ LA, và chúng tôi chỉ mất năm ngày để chụp ảnh tự sướng ngu ngốc của những người đứng sau chúng tôi trong nhà hàng. Hoàn thành lãng phí tiền bạc, không làm được gì, nhưng chúng tôi đã có một tuần tuyệt vời.
Anh ấy đã cho tôi cây guitar từ Tủy sống cho sinh nhật lần thứ 50 của tôi Nó giống như cuộc sống bắt chước nghệ thuật. Tôi không chơi nó, tôi nói với mọi người, "Đừng nhìn vào cái đó." Tôi cũng nhớ Phát minh của việc đặt, họ muốn tôi làm một nhóm tập trung. Tôi gọi anh ta và nói, “Tôi không muốn làm điều đó.” Anh ta nói, “Tại sao anh lại? Nếu bạn định cho họ biết bạn phải làm gì trong bản chỉnh sửa, lần sau hãy viết nó với họ.”Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời. Tại sao làm theo ủy ban? Đó là lý do tại sao phim đều giống nhau.
Trong những ngày đầu bạn chiến đấu để có được chỉnh sửa cuối cùng, và tôi đã đi đến BBC và yêu cầu chỉnh sửa cuối cùng. Tôi là một người không may mắn và họ đã đưa nó cho tôi vì tôi có nguy cơ thấp - họ không chi tiêu nhiều Văn phòng. Một khi tôi nhận được điều đó, điều tiếp theo họ để tôi một mình.
Sau đó, bạn đi đến Hollywood, và bạn phải đi qua nó một lần nữa. Nhưng bây giờ tôi đã có chỉnh sửa cuối cùng hoặc tôi không nhận công việc, ngay cả Quả cầu vàng - tôi nói, "Tôi sẽ viết điều này, nói điều tôi muốn, hoặc tôi không làm điều đó." người ta nhận được điều đó, bởi vì không ai yêu cầu nó đủ, hoặc họ quay trở lại. Tôi không, tôi nói “Được rồi, được rồi,” và tôi bỏ đi. Nếu có nhiều người làm như vậy, nhiều người sẽ có cách riêng của họ. Bây giờ tôi đã có cách riêng của mình, tôi thích nghe mọi người hạnh phúc hơn. Bây giờ, tôi quay lại và nói, "Mọi người nghĩ gì, làm cái khác?"
Khi bạn chịu trách nhiệm, bạn không sợ hỏi ý kiến. Tôi đã đến mức trong những ngày đầu khi tôi không muốn có lời khuyên nào. Tôi thậm chí không muốn mọi người nói rằng họ thích nó, nó làm tôi khó chịu. Tôi nói, "Tôi không quan tâm những gì bạn nghĩ." Bây giờ tôi đã trải qua điều đó, và tôi đã lạnh, và tôi biết đó là một trò chơi. Đối với tôi, nếu tôi đã có một ngày tốt lành làm những gì tôi yêu thích, tôi đã có bản chỉnh sửa cuối cùng và nó chỉ ra cách tôi muốn, tôi sẽ chống đạn. Tại sao tôi quan tâm nếu ai đó thích nó hay không? Tôi vừa có thời gian tốt nhất để kiếm tiền và tôi đã được trả tiền. Không có gì tôi muốn làm. Tất cả đều ổn - tôi đã nghĩ ra một kết quả khác.
Điều gì tiếp theo cho bạn?
Thúc đẩy David Brent: Cuộc sống trên đường ở Anh, Ireland và Úc. Sau đó, album và DVD - Tôi sẽ làm điều này cho đến Giáng sinh. Sau đó, tôi sẽ làm lại tất cả cho Netflix, trên toàn thế giới vào năm tới. Trong khi tôi đang làm điều đó, tôi đang cố gắng làm việc đầu tiên trong sáu năm. Hy vọng rằng tôi sẽ có một chuyến lưu diễn để bán, trong hoặc ngay sau khi bộ phim và album Brent chết. Và sau đó tôi không biết - Tôi có một ý tưởng tồn đọng: ý tưởng sitcom, ý tưởng phim. Không có đủ giờ trong ngày, đặc biệt khi tôi chỉ làm việc từ 11 đến 3. Khi tôi nói không có đủ giờ trong ngày, tôi muốn ngủ và uống và ngồi trước ti vi cho một nửa số đó. Ý tôi là thế.
Không có tiềm năng phần tiếp theo?
Tôi không biết, có thể. Nó có thể đi OK, và tôi sẽ đi, "Chúc mừng." Họ sẽ phải điên khùng để tôi nghĩ về nó, và thậm chí sau đó, phải không? Họ thực sự đã hét lên vì một encore. Nếu không, tôi sẽ làm một việc khác, có mười điều tôi có thể làm tiếp theo. Thật đẹp khi có lựa chọn. Vì vậy, bất cứ điều gì tôi cảm thấy thực sự …
Câu hỏi cuối cùng của tôi là…
Tại sao bạn nên shit?
Haha, tất nhiên là không rồi. Bạn có thực sự biết bất cứ ai thực sự có thể ném một ấm đun nước trên một quán rượu?
Bạn có biết suy nghĩ đầu tiên của tôi là gì không? Tôi nghĩ tôi có thể. Mặc dù Geoff Capes có lẽ có thể - bẻ khóa tham chiếu ở đó cho bất cứ ai dưới 50 tuổi.
David Brent: Cuộc sống trên đường trong các rạp chiếu phim trên toàn quốc từ ngày 19 tháng 8 và album đi kèm có sẵn trong cùng một ngày. The David Brent Songbook có sẵn vào ngày 11 tháng 8.
